New Delhi : la porte d'Inde

Nous voici devant la porte d'Inde.
arc de triomphe qui est dédié aux soldats indiens morts pendant les conflits mondiaux.

 En haut, sous l'inscription "India"
se trouve la phrase suivante.

"To the dead of the indian armies who fell and are honoured in franceand flanders mesopotamia and persia east africa gallipoli and elsewhere in the near and the far east and in memory also of those whose names are here"

Et parce-que c'est vous, je vous la traduit.

"Aux morts des armées indiennes qui sont tombées et sont honoré en Flandre, France et  Mésopotamie, en  Perse, Afrique orientale, à Gallipoli et ailleurs au proche et
Extrême-Orientet dans le souvenir aussi de ceux dont les noms sont ici"

(Pour ceux qui se poseraient la question, Gallipoli est aussi connu sous le nom
des dardanelles, cliquez ici pour en savoir plus)

Sous l'arc, la tombe du soldat inconnu. 

Comments

[bellane]

[Mary]

Bonjour Stéphane cette porte est superbe et l'arc n'a rien à envier aux autres ! merci ce pays et très surprenant ! Bonne journée à toi. Bises Mary

[henri]

bonjour Stéphane.belle page!!!dommage qu'il faille des guerres pour élever de beaux monuments.amitiés.henri

[ANDREUM38]

Bonjour Stéphane, il est imposant, cet arc de triomphe, il est de coutume dans tous les pays de honorer ceux, qui se sont battus pour leur patrie. Passe une bonne journée, amitiés... André.

[naniemel]

Bonjour, si un jour j'ai de l'argentje crois que j'irai visiter l'Inde.Bisous