Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
30 novembre 2011 3 30 /11 /novembre /2011 11:20

Nous voici devant la porte d'Inde.
arc de triomphe qui est dédié aux soldats indiens morts pendant les conflits mondiaux.

DSC00225 En haut, sous l'inscription "India"
se trouve la phrase suivante.

"To the dead of the indian armies who fell and are honoured in franceand flanders mesopotamia and persia east africa gallipoli and elsewhere in the near and the far east and in memory also of those whose names are here"

Et parce-que c'est vous, je vous la traduit.

"Aux morts des armées indiennes qui sont tombées et sont honoré en Flandre, France et  Mésopotamie, en  Perse, Afrique orientale, à Gallipoli et ailleurs au proche et
Extrême-Orientet dans le souvenir aussi de ceux dont les noms sont ici"

(Pour ceux qui se poseraient la question, Gallipoli est aussi connu sous le nom
des dardanelles, cliquez ici pour en savoir plus)

DSC00229

DSC00230

DSC00226.jpgSous l'arc, la tombe du soldat inconnu. 

 

Partager cet article
Repost0

commentaires

B


M

Bonjour Stéphane cette porte est superbe et l'arc n'a rien à envier aux autres ! merci ce pays et très surprenant ! Bonne journée à toi. Bises Mary
H

bonjour Stéphane.belle page!!!dommage qu'il faille des guerres pour élever de beaux monuments.amitiés.henri
A

Bonjour Stéphane, il est imposant, cet arc de triomphe, il est de coutume dans tous les pays de honorer ceux, qui se sont battus pour leur patrie. Passe une bonne journée, amitiés... André.
N

Bonjour, si un jour j'ai de l'argentje crois que j'irai visiter l'Inde.Bisous

Accueil

  • : culture et nature
  • : Les récits de mes randonnées et de mes voyages .. et parfois un petit délire personnel .......................................... La plupart des photos et textes sont de moi. Merci de demander avant toute copie. Quand il m'arrive de copier, je cite la source en mettant le lien. Celà nous permets d'en apprendre toujours plus en respectant le travail et la propriété de chacun.
  • Contact

gîte rural

Si vous cherchez un gîte rural en Touraine
voici celui de mes parents
cliquez ICI pour accéder à la page
du site des gîtes de France

Ou cliquez sur la photo pour plus de détails

Et si vous réservez grâce à ce blog,
dites que vous venez de ma part

Recherche

maison à vendre

 MONTLOUIS 1 

cliquez sur l'image pour l'annonce et les détails

musique

 visites depuis la création de ce blog

Catégories

aux 4 coins du monde